لا تقُل: علي ربيع لا يشتري ولا يبيع
وقُل: علي صالح لا مصلح ولا صالح
* * *
لا تقُل: اشكي لمن وكل الناس جروح
وقُل: اشكي لمن وكل الحكومة جروح وحروق
* * *
لا تقُل: الزمن يوم لك ويوم عليك
وقُل: اليمن نصه لأحمد ونصه لعيال عمه
* * *
لا تقُل: أعمى يجُر أعمى
وقُل: بركاني يجُر جندي
* * *
لا تقُل: العبد في التفكير والرب في التدبير
وقُل: عبد ربه في الستين وأحمد في السبعين
* * *
لا تقُل: إبن الحاكم يتيم
وقُل: ابن الحاكم ألعن من أبيه
* * *
لا تقُل: أبو جُعران في بيته سلطان
وقُل: أبو كهلان في دار الرئاسة سلطان
* * *
لا تقُل: عاري وقع على مخلوس
وقُل: شامي وقع على يماني"طارق وياسر"
* * *
لا تقُل: مسيرة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة
وقُل: مسيرة الألف خيل تبدأ برجم بيت عبد الملك السياني
* * *
لا تقُل: يخلق من العود عودين: عود كرسي ختمة وعود مندف يهودي
وقُل: يخلق أبو ذر الجندي من عبده الجندي
* * *
لا تقُل: دَقَ الجرس يا مهندس حان وقت العمل حان
وقُل: دُقْ الحرس يا مناضل حان وقت الرحيل حان
* * *
لا تقُل: الإبرة اللي فيها خيطين ما تخيط
وقُل: الدولة اللي فيها عيال صالح ما تصلحش
* * *
لا تقُل: امشي في جنازة ولا تمشي في زواجة
وقُل: امشي في مجلس انتقالي ولا تمشي في حكومة وفاق
* * *
لا تقُل: القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود
وقُل: الشيخ الأحمر ينفع اليمن في اليوم الأسود
* * *
لا تقُل: اجتمع المتعوس على خايب الرجاء
وقُل: اجتمع شرف القليصي على محمد الردمي
* * *
لا تقُل: وكالة سبأ للأنباء
وقُل: وكالة سبأ للأبناء(عيال علي)
* * *
لا تقُل: ما لقوا بالتفاحة عيب قالوا: حمراء
وقُل: ما لقوا بالثورة عيب، قالوا: يدعمها الأحمر
* * *
لا تقُل: اللي أوله شرط آخره نور
وقُل: اللي أوله لصي آخره طفي طفي
* * *
لا تقُل: اللي ما عنده نية يعجن، يجلس أسبوع ينخل
وقُل: اللي ما عنده رغبة يرحل، يجلس سنة يبادر
رشيدة القيلي
يمن جديد ( تغيير الأقوال قبل تغيير الأقيال ) (2) 1956