ترجمة/ أخبار اليوم

قالت مسئولة السياسية الخارجية في الإتحاد الأوروبي كاثرين اشتون إنه يجب على اليمن البدء بتنفيذ خطة ذات مصداقية لنقل السلطة وأن على جميع الأطراف في الأزمة السياسية أن تنبذ العنف.

في بيان لها بعد لقائها بوزير الخارجية اليمني أبو بكر القربي، حثت المسئولة الأوروبية الحكومة اليمنية بالعمل مع جميع الأطراف في اليمن للانتقال السياسي الفوري بعد ستة أشهر من الاحتجاجات المناهضة للحكومة.

وقالت اشتون: "يجب تحييد الخلافات الفردية والحزبية جانبا لصالح المصالح الأوسع للشعب اليمني"، مؤكدة على أن الخطة الخليجية التي تدعو الرئيس علي عبدالله صالح للتنازل عن السلطة في غضون 30 يوما في مقابل الحصول على حصانة من الملاحقة القضائية، لا تزال هي النقطة الأساسية لنقل السلطة من أجل تمهيد الطريق لإجراء انتخابات.

وقالت اشتون: "طلبت من وزير الخارجية أن ينقل هذه الرسالة إلى الرئيس علي عبدالله صالح الذي هو الآن يتعالج من هجوم مؤسف استهدف قصره. لقد أوضحت أيضا أن الشعب اليمني لم يعد بإمكانه الخضوع للأزمة السياسية والاقتصادية والإنسانية الراهنة التي تعاني اليمن منها، والتي لها أيضا آثار خطيرة إقليميا ودوليا".

واختتمت اشتون قائلة: "وأحث جميع الأطراف في اليمن على نبذ العنف والتحلي بضبط النفس. ومن خلال تفعيل خطة صادقة لنقل السلطة، يمكن للحكومة أن تطلق ذراعيها للمساعدات الدولية الكبيرة لليمن".